刘翔，一个全球人民都熟知的名字。
    刘翔，一个在雅典奥运会平了世界记录，为中国人取得无比荣耀的运动员。
    刘翔，一个全国人民寄予厚望，希望他能在2008年北京奥运会有精彩表现的中国宠儿。
    就是这样的一个名字，就是这样的一个运动员，就是这样的一个中国宠儿，在北京时间2008年8月18日上午11点举行的男子110米栏预赛第一轮第6组比赛中，因脚伤伤势复发，遗憾的退出了比赛。
    这样的一个结果是我们所有人都没有想到的，然而瞬间互联网上的指责以及不满接踵而至，我不知道有多少人看了这场比赛，更不知道有多少人在注视着刘翔的每一个动作，每一个表情。
    自雅典奥运会结束以后，刘翔就开始承受届的关注，我想作为运动员的刘翔来说，他并没有忘记自己的本职，他并没有停止训练，所有人都没有刘翔本人明白，这次北京奥运会对自己有多么的重要，他不但要承受各界的期望，更承受着伤痛的折磨。
    今日一早九点刘翔就奔赴了鸟巢，开始赛前热身训练，而这一战他是带着伤痛来的，刘翔退出比赛后的新闻发布会上，孙海平教练表示刘翔曾经希望能够继续比赛，但最终实在无法支持：“我们现在有三个大夫在替刘翔做伤势处理，最后实在没有办法了，用冷冻、喷雾，都没用，没法撑起来，伤在最受力的地方，一撑就软下来，但是他始终在坚持。” 最后孙海平泣不成声的说：“刘翔今天到了准备活动场地，他一直在坚持，他一直在玩命。”
是的，至少在比赛场上，这一切我都看到了，刘翔一进场就开始做起了热身运动，我清楚的看到他跨过两个栏之后痛苦的跪在地上，然后一只手扶住身边的隔离栏一瘸一拐的走回起跑处，我发现到，他一直都没有换衣服，但直到20秒以后，他才脱掉外衣换上‘1356’的背心，我想，在他走会起跑线之前，已经在考虑自己能否继续参赛，但是经过20秒左右的思想斗争，他依然还是换上了比赛服，这充分说明，他一直在坚持，甚至是在玩命。
    当他半蹲在起跑线面前，他的表情一直很严肃，甚至牙关紧要，我想那样的伤痛不是每个人都能理解的，直到发令枪一响，刘翔也没有气馁，他依然瞬间爆发，然而只是跑了2步，他就停了下来，是的，他艰难的转过身把腿上的‘2’号编码撕了下来，我想当时候刘翔做出这样一个决定一定是无比痛苦的，看着刘翔的背影慢慢的离开场地，我突然感觉一阵痛心，眼泪刷的一下流了出来。不知道是对刘翔的惋惜，还是为自己的期望瞬间落空而流泪。
    刘翔，一个80后的孩子，一个为中国田径事业贡献无限荣誉的运动员，一个在全国人民心中的亚洲飞人，说离开就离开了，我很难表达自己的那份感情，很难陈述自己的现在的心情，自刘翔退出比赛到现在已经三个多小时了，我一直还在网络上搜索关于刘翔的消息，其实自始至终我象很多刘翔的支持者一样，希望他能在本届奥运会上成功卫冕，所以从昨天晚上开始，就一直担心和激动，担心刘翔没有跑出好的成绩，激动刘翔也许会又一次的创造奇迹，直到预赛第一轮第5组比赛结束，我的心一直还在噗通噗通的跳着，当看到刘翔入场的时候，心跳更是加速，就象是参加高考结束，在等待高考成绩一样的激动，而刘翔就象是高考分数一样，似乎是自己的前途如何都由他操控。
    然而，可惜的是刘翔并没有给我们国人一个漂亮的答卷，刘翔的退场对很多人来说是一个沉重的打击，但是刘翔做这样的一个决定我相信他比谁都痛苦，网络上说，刘翔在更衣室放声痛苦，泪流满面。是呀，他强忍着疼痛走进了比赛场地，又怀着难以表达的心情离开了场地，这一切都是那么的默默，很多网友说，刘翔伤害了全国人民的心，刘翔给国人丢脸了，我不知道这些网友是用什么样的观点和心态来评价刘翔，至少我对刘翔持有十二分的理解，毕竟他不是神，他只是一个普普通通的人，只是田径运动场上的一个运动员，只要他全力以赴了，我们为什么还要去抱怨？北京电视台的某主持人说，对刘翔的退场表示理解，但是对刘翔退场的形式不满意，感觉刘翔应该走完110米，这样才能体现奥林匹克的精神。是！也许他说的是对的，但是对于一个刚满26岁的孩子来说，除了承担全国亿万观众的期待之外，他的心灵到底还能承受多大的压力？他还又多少心思和时间去考虑完美的完成一次退场？
    刘翔退场的那一刻，在场的很多观众哭了，顺而鸟巢的大屏幕上放起了BEYOND的《海阔天空》，刘翔的强忍着疼痛的表情以及他默默的离开场地的背影，深深的印刻在了每一个观众的心里，歌词里唱到：“……从没有放弃过心中的理想……也会怕有一天会跌倒，被弃了理想谁人都可以……”是的，正如孙海平说的，不到万不得已，刘翔是不会放弃的。
    我只想对那些辱骂及不理解的网友说句，请大家多给刘翔一份理解吧，多关心一下刘翔的伤痛，至少他已经是奥运冠军了，至少他已经为国争光了，至少他勇敢的走进赛场了，我们不能因为一个人在一次比赛中退场了，就去否定他的所有。
    奥运会不是刘翔一个人的奥运会，我国那么多运动员为此都在努力的拼搏，获得金牌的，没有获得金牌的，我只是想问问大家，难道只有金牌才能证明一个人拼搏过吗？难道只有金牌才能证明一个人付出过吗？试问问大家，你们又有多少人去关注一下运动员的心里，你们又有多少人去关于过那些获得银牌和铜牌甚至是没有获得奖牌的运动员？奥林匹克的精神不是以成绩论英雄，我相信只要拼搏付出了，只要全力以赴了，他们都是英雄。
    刘翔永远是个英雄，至少在我的心里永远是！
    雨楠·2008-8-18 偶感